(片源全画面真实截图)

　　WDFW官员在塔科马与偷猎熊的人对峙，然后在西雅图与醉酒的嫌疑人对峙。与此同时，在莫希湖的干旱沙漠中，一名警官惊讶地发现了一条有毒的响尾蛇。

　　警长朱厄尔帮助将一只凶猛的熊释放到荒野中，而另一名警察则救出了被困在雨水沟中的小鸭子，并让它们与妈妈团聚。在其他地方，一名司机因酒后驾车被捕。

　　WDFW警方逮捕了一名逃犯，随后在处理偷猎者时发生冲突。在其他地方，一名官员在调查无家可归者营地时偶然听到一名长号手演奏的小夜曲。

(片源全画面真实截图)

　　WDFW官员在西雅图救助了一名划船事故受害者，之后又在哈顿救助了一只受伤的猫头鹰。与此同时，一只被困的鹿在塔科马和中士的郊外被放生。珠儿面对的是一名来历不明的罪犯。

　　WDFW警方致力于阻止城堡石的丛林大火蔓延，随后逮捕了一名没有执行逮捕令的性犯罪者。在拉沃拉，一名警察发现一名男子手持砍刀在公共土地上种植大麻。

　　WDFW官员逮捕了一名醉酒且好斗的司机，然后与这名在尼亚湾非法捕鱼的男子对峙。在其他地方，朱厄尔警官逮捕了一名妨碍执法的男子。在乘船巡逻时，WDFW官员救出了两名在普吉特湾翻船的老人。与此同时，该小组处理了一个好战的金矿矿工，并调查了哥伦比亚河中死亡鲟鱼数量的增加。

(片源全画面真实截图)

剧集目录：

Northwest Law_S02E01_Unlawfully Killed
Northwest Law_S02E02_These Aren_t Teddy Bears
Northwest Law_S02E03_Fugitive on the Run
Northwest Law_S02E04_The Wrath of God
Northwest Law_S02E05_Wildfire
Northwest Law_S02E06_Obstruction of Justice
Northwest Law_S02E07_Rescue on the Water
Northwest Law_S02E08_Threat to Kill
Northwest Law_S02E09_Brawl on the Beach
Northwest Law_S02E10_Tackle and Take Down